很多消费者家里的实木地板在使用多年后，表面看上去很糟糕，很多人首先想到的是拆掉换新的地板。其实这并不是最明智的选择，因为不少木地板只是表面磨花，木头仍然是好木头，特别是在使用多年后，木地板内部已经很稳定，新地板在这方面往往还不如旧地板。
实木地板不同于其他地板，使用一段时间需要翻新保养。一些表面有磨损的木地板，往往只需要打磨掉1~2毫米的表面，就可以焕然一新。不仅如此，木地板翻新比铺装新地板更便宜，并且更加环保。
实木地板翻新的具体做法是，先将地板打磨好，纯实木地板磨去2~4毫米，将透明腻子里加上需要的颜料，刷在地板上。如果便宜实木地板本身颜色较浅，希望加深，这样翻新就可以了。但如果地板本身颜色较深，希望变浅，可能需要多打磨几遍，并且多刷几次透明颜料，才能让浅色覆盖原来的深色。
目前市场上的便宜实木地板翻新的施工大致分为两种情况。第一种就是不动原来的地板，直接在家里加工，价格大约在60~100元/平方米。另一种情况是将原来的地板拆掉，拿到厂家去做，这样可能会多30~50元/平方米的拆装费，但是工艺会更好。
地板翻新，需要先打磨旧地板，刨去原有油漆，再现场上漆、抛光等处理。如果有起拱、变形等情况，需要重新铺装。如果是便宜实木地板，则需要确认表皮厚度是多少，太薄的实木复合地板不适合打磨。因为如果地板表层太薄，就会打磨出中间层，影响地板使用寿命。
